Interpretation of (Maarij al tafakur wa dakaek al tadabur) by Abd al-Rahman al-Maidani (1425 AH)
DOI:
https://doi.org/10.52834/jmr.v19i38.202Keywords:
interpretation, Ibn Habankah, language, grammar, morphologyAbstract
This research aims to identify the internal interpretive tools adopted by Sheikh Abd al-Rahman al-Maidani (d. 1425 AH) in interpreting the steps of contemplation and the subtleties of contemplation, as he relied on a group of tools emanating from the text such as (language, morphology, derivation, and grammar). The research plan required that It is divided into an introduction and three sections. The introduction deals with the concept of interpretation, the life of the interpreter and his works, and the definition of interpretation.
The first section dealt with the mechanism of (language) to determine the extent to which the interpreter depends on it, and what its impact is on the interpretive pluralism in interpreting the Book of God Almighty.
References
.القران الكريم
. إبستمولوجيا التأويل : محمد علي حسين الحسني ، الرافدين للطباعة والنشر ، بيروت ـــ لبنان ، (ط1) ، 2016 م.
. أصُول التفكير النّحوي : د. علي أبو المكارم ، دار غريب للطباعة والنشر ــــ القاهرة ، (ط1) ، 2007م .
. الأُسس المنهجية في تفسير النصّ القرآني : د. عدي جواد علي الحجّار، قسم الشؤون الفكرية ــ العتبة الحُسينية المقدسة ، (ط1) ، 1433ه ــ 2012م .
. الأمثل في تفسير كِتَاب الله المُنزَل مع تهذيب جديد : ناصر مكارم الشيرَازي ، مؤسسة الاعلى للمطبوعات ، بيروت ــ لبنان ، (ط1) ، 1434ه ـــ 2013م .
. البحر المحيط في أصول الفقه :بدر الدين محمد بن بهادر بن عبد الله الشافعي الزركشي ت(794ه) ، تحرير عبد القادر عبد الله العاني ، راجعه : د. عمر سليمان الأشقر ، طبع في وزارة الأوقاف الإسلامية ـــ الكويت ، (ط2) ، 1413ه ــ 1992م .
. البرهان في علوم القران : للإمام بدر الدين محمد بن عبد الله الزركشي ، مكتبة دار التراث ــ القاهرة ، (ط3) ، 1404ه ـــ 1984م .
. التأويل العبثي للوحي والنبؤة دراسة نقدية لكتاب بسط التجربة والنبوية : د. محمد عمارة ، دار السلام للطباعة والنشر ، (د ط) ، (د ت) .
. التأويل النحوي دراسة في دلالة الخطاب القرآني : د. حمداد بن عبد ﷲ ، عالم الكتب الحديثة ، إربد ــ الأردن ، (ط1) ، 2018م .
. التأويل النحوي في القران الكريم : د. عبد الفتاح أحمد الحموز، مكتبة الرشد ــ الرياض ، (ط1) ، 1404ه ـــ 1984م .
. التأويلية العربية نحو نموذج تساندي في فهم النصوص والخطابات : د. محمد بازي ، الدار العربية للعلوم ناشرون ، منشورات الاختلاف ، (ط1) ، 1431ه ـــــ2010م.
. التبيان في تفسير القران : ابو جعفر محمد بن الحسن الطوسي (460ه) : تحقيق : آغابزرك الطهراني دار احياء التراث العربي ، بيروت ، (د ط) ، (د ت)
. التفسير البنائي للقران الكريم : د محمود البُستاني ، مؤسسة الطبع التابعة للاستانة الرضوية المقَّدسة ، (ط1) ، 1422ه ـــ 1380 .
. الخصائص : صنعة أبي الفتح عثمان بن جني (292ه ) تحقيق مُحَمَّد علي النجار ، المكتبة العلمية ، ( د ط) ، (د ت) .
. الدر المصون في علوم الكتاب المكنون : أحمد بن يوسف المعروف بالسمين الحلبي (756ه) ، تحقيق :د. أحمد محمد الخّراط ، دار القلم ــ دمشق ، (د ط) ، (د ت) .
. الصحاح تاج اللّغة وَصِحاح العَربيَّة : إسماعيل بن حمّاد الجوهري ، تحقيق : أحمد عبد الغفور عطّار ، دار العلم للملايين ، بيروت ــ لبنان ، (1990م) ، (ط4) .
. العين : . كتاب العين لأبي عبد الرحمن الخليل بن أحمد الفراهيدي (174ه) ، تحقيق :د. مهدي المخزومي ، د إبراهيم السامرائي ، سلسلة المعاجم والفهارس ، (د ط) ، (د ت).
. الكتاب كتاب سيبويه : لأبي بِشر عَمرو بن عثمان بن قنبر(180ه) : تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون ، مكتبة الخانجي ــــ القاهرة ، (ط3) ، 1416هــ ـــ 1996م.
. الميزان في تفسير القران: العلاّمة السيد مُحَمَّد حسين الطباطبائي ، منشورات جماعة المدرسين في الحوزة العلمية في قم المقدسة ، (د ط ) ، (د ت) .
. النص القرآني أمام إشكاِلية البِنيَة والقراءَة : طيب تيزيني، دار الينابيع للطباعة والنشر ، (د ط) ، 1997م.
. النصّ والخطاب ـــ قراءة في علوم القران : د. محمد عبد الباسط عيد : افريقيا الشرق ــ المغرب العربي ، (د ط) ، 2016.
. النكت والعيون تفسير الماوردي : تصنيف أبي الحسن علي بن محمد بن حبيب الماوردي البصري (450ه) ،راجعه وعلق عليه : السيد بن عبد المقصود بن عبد الرحيم ، دار الكتب العلمية ، بيروت ــ لبنان ، مؤسسة الكتب الثقافية ، (د ط) ، (د ت) .
. تاج العروس من جواهر القاموس : السيد محمد مرتضى الحُسيني الزَّبيدي ، التراث العربي ــــ الكويت ، تحقيق : عبد الستار احمد فراج ، 1385ه ـــ 1965م .
. تأويل النصّ القرآني وقضايا النحو : د. محمود حسن الجاسم : كنوز المعرفة ، (ط2) ، 1437ه ـــ 2016م .
. تجليات الدلالة الإيحائية في الخطاب القرآني في ضوء اللسانيات المعاصرة سورة التوبة أنموذجاً : د. فخرية غريب ، عالم الكتب الحديثة اربد ــ الأردن ، (د ط) ، 2010م .
. تفسير البحر المحيط : لمحمد بن يوسف الشهير بأبي حيَّان الاندلسي (745ه) ، تحقيق : الشيخ عادل أحمد عبد الموجود والشيخ علي محمد معوض وآخرين ، دار الكتب العلمية ، بيروت ـــ لبنان ، ط1 ، (1413ه ــ 1993م) .
. تفسير التحرير والتنوير : محمد الطاهر بن عاشور ، الدار التونسية للنشر ، (د ط) ، 1984م.
. تفسير السّمرْقندي المُسمّى بحر العُلوم : نصر بن محمد بن أحمد بن ابراهيم السَّمرقندي (375ه) ، تحقيق :الشيخ علي محمد معوض ، الشيخ عادل أحمد عبد الموجود، د. زكرّيا عبد المجيد النوتي ، دار الكتب العلمية ، بيروت ـــ لبنان ، (ط1) ، 1413ه ـــ 1993م .
. تفسير الطبري من كتابه جامع البيان عن تأويل القران ، حققه وعلق عليه : د. بشار عواد معروف ، عصام فارس الحرستاني ، مؤسسة الرسالة ، (ط1) ، (1415ه ــ1994م) .
. تفسير القران العظيم : للإمام الجليل الحافظ عماد الدين أبي الفداء إسماعيل بن كثير الدمشقي (774ه) ، تحقيق مصطفى السيد محمد وآخرين ، مؤسسة قرطبة ــ مصر الجيزة ، (ط1) ، 1421ه ـــ 2000م .
. دلالة البنية الصرفية في السور القرآنية القصار : د. جلال الدين العيداني ، دار الراية للنشر والتوزيع ، (ط1) ، 1431ه ـــ 2010 م .
. صناعة الخطاب الأنساق العميقة للتأويلية العربية : د. محمد بازّي ، دار كنوز للنشر والتوزيع ، (ط1) ، 1436ه ــ 2015م .
. ضوابط التفكير النحوي : دراسة تحليلية للأسس الكلية التي بنى عليها النحاة آراءهم د. محمد عبد الفتاح الخطيب، تقديم : أ.د عبده الراجحي ، دار البصائر ـــ القاهرة ،( د ط) ، (د ت) .
. عبد الرحمن حبنّكة الميْداني العالم المفكّر المفسِّر : (زوجي كما عرفته) بَقَلَم زَوجَتِهِ: عائدة راغب الجَّراح ، دار القلم دمشق، ط1 ، (1322ه) ــ(2001م) .
. علم اللغة مقدمة للقارئ العربي : د. محمود السعران ، دار الفكر العربي ــ القاهرة ، (د ط) ، 1420 ـــ 1999م .
. قراءة النص الديني بين التأويل الغربي والتأويل الإسلامي :د .محمد عمارة ، مكتبة الشروق ، (ط1) ، 1427ه ــ2006م .
. قضايا اللغة في كتب التفسير ــ المنهج ــ التأويل ــ الإعجاز : د. الهادي الجطلاوي ، دار محمد علي حامي للنشر والتوزيع ـــ صفاقس ، تونس ، (ط1) ، ديسمبر 1998م.
. قواعد التدبر الأمثل لكتاب الله عزّ وجلّ تأملات :عبد الرحمن حسن حبنِّكة ، دار القلم ــ دمشق ، ط 4 ، (1430ه) ــ (2009م)
. لسان العرب : لابن منظور ، دار المعارف ـــ القاهرة ، تحقيق نخبة من العاملين بدار المعارف ، (د ت) ، (د ط) .
. معاني النحو : د. فاضل صالح السامرائي ، دار إحياء التراث العربي ، بيروت ـــ لبنان ، (ط1) ، 1428ه ـــ 2007م .
. معجم التعريفات : للعلامة علي بن محمد السيد الشريف الجرجاني (1413م) ، تحقيق : محمد صديق المنشاوي ، دار الفضيلة ، (د ط) ، (د ت) .
. معجم مقايسسُ الّلغة : أحمد بن فارس بن زكريا (395 ه) ، تحقيق : عبد السلام محمد هارون ، دار الفكر، (1399ه) ، (1979م) ، (د ط) .
. مفردات ألفاظ القران : تأليف العلامة الرّاغب الاصفهاني ، تحقيق : صفوان عدنان داوودي ، دار القلم ــــ دمشق ، (ط 4) ، 1430ه ـــ 2009م .
. مُقدمة ابن خلدُون : العلامة ولي الدين عبد الرحمن بن محمد (808ه) ، تحقيق : عبد الله محمد الدرويش ، (ط1) ، 1425ه ـــ 2004م .
.الإتقان في علوم القران: جلال الدين السيوطي (911ه) ، حققه الشيخ شُعيب الأرنؤوط ، مؤسسة الرسالة ، ناشرون ، (ط1) ، 1429ه ـــ 2008م .
.الأثر العقدي في تعدُّد التوجيه الإعرابي لآيات القران الكريم جمعاً ودراسة : محمد بن عبد الله بن حمد السيف ، تقديم : عبد الله بن محمد الغنيمات ، وآخرين ، دار التدمرية ، الرياض ، (ط1) ، 1429 ه ـــ2008 م .
.معارج التفكُّر ودقائق التدبّر تفسير تدبري للقران الكريم بحسب ترتيب النزول وفق منهاج كتاب (قواعد التدبر الأمثل لكتاب الله عز وجل):عبد الرحمن حسن حبنكة الميداني ، دار القلم دمشق، (ط )1 ، (1427ه) ــ(2006م) .
ثانيا : البحوث المنشورة :
. أبعاد التأويل في الخطابات المترجمة : خالد اليعبودي:بحث منشور في كتاب (قضايا الخطاب في الفكر اللساني والسميائي )، اعداد: عبد السلام اسماعيل علوي : دار كنوز للنشر والتوزيع ـــ عمان ، (ط1) ، 1440ه ـــ 2019م .
. التأويل الدلالي ــ التداولي للملفوظات وأنواع الكفايات المطلوبة في المؤول: ادريس سرحان ، بحث منشور في كتاب التداوليات علم استعمال اللغة :تقديم : حافظ إسماعيل علوي عالم الكتب الحديث ، إربد ـــ الأردن ، 2014.
. الحذف رؤية قرآنية : أ.م.د أحمد رسن صحن ، بحث منشور في مجلة آداب البصرة ـــ جامعة البصرة ــ كلية الآداب ، العدد (61) ، لسنة 2012 .
. خصائص التطور الدلالي في القران الكريم : د. انجيرس طعمة يوسف : بحث منشور في مجلة آداب البصرة ـــ جامعة البصرة ــ كلية الآداب ، العدد (72) ، لسنة 2015.
Firstly: the source and references
. The book, Sibawayh book: Abu Bishr Amr bin Uthman bin Qanbar (180 AH): edited and explained by Abdul Salam Mohammed Haroun, Al-Khanji Library - Cairo, (3rd edition), 1416 AH - 1996 AD.
Discourse Making: The Deep Patterns of Arabic Interpretation: Dr. Mohammed Bazi, Dar Kunooz .Publishing and Distribution, (1st edition), 1436 AH - 2015 AD.
. Epistemology of interpretation: Mohammed Ali Hussein Al-Hassani, Al-Rafidain Printing and Publishing, Beirut - Lebanon, (1st edition), 2016 AD.
. Principles of grammatical thinking: Dr. Ali Abu Al-Makarem, Dar Gharib for Printing and Publishing - Cairo, (1st edition), 2007 AD.
. Methodological foundations in interpreting the Qur’anic text: Dr. Uday Jawad Ali Al-Hajjar, Department of Intellectual Affairs - Holy Shrine of Hussein, (1st edition), 1433 AH - 2012 AD
. The best interpretation of the revealed Book of God with a new refinement: Nasser Makarem Al-Shirazi, Al-A’la Publications Foundation, Beirut - Lebanon, (1st edition), 1434 AH - 2013 AD.
. Al-Bahr Al-Muhit fi Usul al-Fiqh: Badr al-Din Mohammed bin Bahadur bin Abdullah al-Shafi’i al-Zarkashi, d. (794 AH), edited by Abdul Qadir Abdullah al-Ani, reviewed by: Dr. Omar Suleiman Al-Ashqar, printed in the Ministry of Islamic Endowments - Kuwait, (2nd edition), 1413 AH - 1992 AD.
. The proof in the sciences of the Qur’an: by Imam Badr al-Din Muhammad bin Abdullah al-Zarkashi, Dar al-Turath Library - Cairo, (3rd edition), 1404 AH - 1984 AD.
. The absurd interpretation of revelation and prophecy, a critical study of the book Extending Experience and Prophethood: Dr. Muhammad Amara, Dar Al Salam Printing and Publishing.
. Grammatical interpretation: A study in the meaning of Quranic discourse: Dr. Hamdad bin Abdullah, The World of Modern Books, Irbid - Jordan, (1st edition), 2018 AD.
. Grammatical interpretation in the Holy Qur’an: Dr. Abdel Fattah Ahmed Al-Hamouz, Al-Rushd Library - Riyadh, (1st edition), 1404 AH - 1984 AD.
. Arabic hermeneutics towards a supportive model in understanding texts and discourses: Dr. Muhammad Bazi, Arab House of Science Publishers, Difference Publications, (1st edition), 1431 AH - 2010 AD.
. Al-Tibyan fi Tafsir al-Qur’an: Abu Jaafar Muhammad ibn al-Hasan al-Tusi (460 AH): Verified by: Agha Bazark al-Tahrani, Dar for the Revival of Arab Heritage, Beirut.
. The Structural Interpretation of the Holy Qur’an: Dr. Mahmoud Al-Bustani, Printing Institution of the Holy Istanbul Razavi, (1st edition), 1422 AH – 1380.
. The revealing interpretation: Muhammad Jawad Mughniyeh, Dar Al-Kitab Al-Islami Foundation, (1st edition), 1424 - 2003.
. Characteristics: Made by Abu Al-Fath Othman bin Jinni (292 AH), edited by Muhammad Ali Al-Najjar, Al-Maktabah Al-Ilmiyyah,.)
. Al-Durr Al-Masun fi Ulum Al-Kitab Al-Maknun: Ahmad bin Yusuf, known as Al-Samin Al-Halabi (756 AH), edited by: Dr. Ahmed Muhammad Al-Kharrat, Dar Al-Qalam – Damascus.
. Al-Sahhah, the Crown of Language and the Sahih of Arabic: Ismail bin Hammad Al-Jawhari, edited by: Ahmed Abdel Ghafour Attar, Dar Al-Ilm Lil-Millain, Beirut - Lebanon, (1990 AD), (4th edition).
. Eye : . The Book of the Eye by Abu Abd al-Rahman al-Khalil bin Ahmad al-Farahidi (174 AH), edited by: Dr. Mahdi Al-Makhzoumi, Dr. Ibrahim Al-Samarrai, Dictionaries and Indexes.
. Al-Mizan in the Interpretation of the Qur’an: The scholar Sayyid Muhammad Hussein Tabatabai, publications of the group of teachers in the seminary in Holy Qom.
. The Qur’anic text in the face of the problem of structure and reading: Tayyeb Tizini, Al-Yanabie’ House for Printing and Publishing, (ed.), 1997 AD.
. Text and Discourse - A Reading in the Sciences of the Qur’an: Dr. Muhammad Abdel Basset Eid: Africa, the East - the Arab Maghreb,2016..
. Jokes and Eyes, Interpretation of Al-Mawardi: Classified by Abu Al-Hasan Ali bin Muhammad bin Habib Al-Mawardi Al-Basri (450 AH), reviewed and commented on by: Al-Sayyid bin Abdul-Maqsoud bin Abdul-Rahim, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut - Lebanon, Al-Kutub Al-Thaqafiyya Foundation.
. The Bride’s Crown is one of the jewels of the dictionary: Al-Sayyid Muhammad Mortada Al-Husseini Al-Zubaidi, Arab Heritage - Kuwait, edited by: Abdul Sattar Ahmed Farraj, 1385 AH - 1965 AD.
. Interpretation of the Qur’anic text and issues of grammar: Dr. Mahmoud Hassan Al-Jassem: Treasures of Knowledge, (2nd edition), 1437 AH - 2016 AD.
. Manifestations of suggestive significance in the Qur’anic discourse in light of contemporary linguistics, Surat Al-Tawbah as an example: Dr. Fakhriya Gharib, The World of Modern Books, Irbid - Jordan, (ed.), 2010 AD.
. Tafsir Al-Bahr Al-Muhit: by Muhammad bin Yusuf, known as Abu Hayyan Al-Andalusi (745 AH), edited by: Sheikh Adel Ahmed Abdel Mawjoud, Sheikh Ali Muhammad Muawad and others, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, 1st edition, (1413 AH - 1993 AD.)
. Interpretation of Liberation and Enlightenment: Muhammad Al-Tahir bin Ashour, Tunisian Publishing House, (ed.), 1984 AD.
Interpretation of Al-Samarqandi called Bahr Al-Ulum: Nasr bin Muhammad bin Ahmed bin Ibrahim Al-Samarqandi (375 AH), edited by: Sheikh Ali Muhammad Moawad, Sheikh Adel Ahmed Abdel Mawjoud, Dr. Zakaria Abdel Majeed Al-Nouti, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, (1st edition), 1413 AH - 1993 AD.
. Al-Tabari’s interpretation from his book Jami’ al-Bayan on the interpretation of the Qur’an, verified and commented on by: Dr. Bashar Awad Marouf, Issam Fares Al-Haristani, Al-Resala Foundation, (1st edition), (1415 AH - 1994 AD).)
. Interpretation of the Great Qur’an: By the great Imam and Hafiz Imad al-Din Abi al-Fida Ismail bin Katheer al-Dimashqi (774 AH), edited by Mustafa al-Sayyid Muhammad and others, Cordoba Foundation - Giza Egypt, (1st edition), 1421 AH - 2000 AD.
. The significance of the morphological structure in short Quranic surahs: Dr. Jalal al-Din al-Eidani, Dar Al-Raya for Publishing and Distribution, (1st edition), 1431 AH - 2010 AD.
. Controls of grammatical thinking: an analytical study of the general foundations on which grammarians built their opinions, Dr. Muhammad Abdel Fattah Al-Khatib, presented by: Prof. Abdo Al-Rajhi, Dar Al-Basa’ir - Cairo, (D-T), (D-T).)
. Abdul Rahman Habanka Al-Maydani, the scholar, thinker and interpreter: (My Husband as I Knew Him) by his wife: Aida Ragheb Al-Jarrah, Dar Al-Qalam, Damascus, 1st edition, (1322 AH) - (2001 AD).
. Linguistics, an introduction to the Arab reader: Dr. Mahmoud Al-Saran, Dar Al-Fikr Al-Arabi - Cairo, (ed.), 1420 - 1999 AD.
. Reading the religious text between Western interpretation and Islamic interpretation: Dr. Muhammad Amara, Al-Shorouk Library, (1st edition), 1427 AH - 2006 AD..
. Deletion: A Qur’anic View: Prof. Ahmed Rasan Sahn, research published in the Journal of Basra Arts - University of Basra - College of Arts, Issue (61), 2012..
. Characteristics of semantic development in the Holy Qur’an: Dr. Angers Touma Youssef: Research published in the Journal of Basra Arts - University of Basra - College of Arts, Issue (72), 2015.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Journal of Misan Researches
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
