أهمية الأرشيف الدبلوماسي الفرنسي بمركز "لاكورناف- La Courneuve" في دراسة تاريخ منطقة الخليج العربي

المؤلفون

  • أ.د. فاطمة بلهواري قسم التاريخ / جامعة السلطان قابوس/ عُمان
  • أ.د. محمد بن عبد المومن قسم الحضارة الإسلامية جامعة وهران 2 الجزائر

DOI:

https://doi.org/10.52834/jmr.v19i38.189

الكلمات المفتاحية:

أرشيف، لاكورنوف، دبلوماسية، قنصلية، الخليج العربي

الملخص

تتناول الدراسة أهمية وثائق الأرشيف الدبلوماسي الفرنسي كمصدر مهم في الكتابة التاريخية عن منطقة الخليج العربي خلال العصر الحديث، ويعتبر مركز الأرشيف الدبلوماسي "لاكورناف- La Courneuve" بباريس التابع لوزارة الشؤون الخارجية الفرنسية من بين المراكز الارشيفية المهمة الذي يحتفظ بهذا النوع من الوثائق،  إذ نجد من بين محفوظاته وثائقا خاصة بمنطقة الخليج العربي في شكل تقارير وبرقيات تم إصدارها من القنصليات الفرنسية بالخليج العربي مثل (مسقط، وجدة) ، او بالمشرق العربي، وبأوروبا، أو من وكلائها، أو من وزارة شؤون الخارجية الفرنسية، وكذلك من وزارة مستعمراتها  ما بين القرنين19 و20م. تضمن محتواها العديد من الأحداث التاريخية، والحضارية التي شهدتها المنطقة أثناء هذه الفترة، نذكر من بينها الأوضاع الداخلية لمنطقة الخليج العربي، والتنافس الفرنسي البريطاني على المصالح التجارية، ومناطق النفوذ بالخليج العربي، الامر الذي تسبب في نشوب أزمات سياسية بينهما بالمنطقة، مثل ازمة رفع الرايات الفرنسية على السفن العمانية، وانتشار تجارة الأسلحة. كما يتضمن هذا الأرشيف لوثائق تكشف عن مختلف نشاطات الدول الأوروبية بمنطقة الخليج العربي، إلى جانب تطرقها لتفاصيل مهمة عن مواسم الحج لمسلمي مستعمرات فرنسا، وإسبانيا، وإيطاليا. ولمعلومات عن حكام ومدن ساحل الإمارات العربية المتحدة خلال هذا الفترة، وألحقت الدراسة بنماذج من تصنيف الوثائق الارشيفية الخاصة بالخليج العربي المعتمدة بهذا المركز.

المراجع

MAE. (1898). La Courneuve, Série P3, Carton 34, Dossier1. Mascate. Direction politiques et commerciales.

MAE.(1899). La Courneuve. Série : D, Carton :16, Dossier :1, Mascate.

MAE.( 14 Octobre 1899).La Courneuve, Série: D, Carton:16, Dossier: 1.

MAE.( 31 Novembre 1899). La Courneuve, Série: D, Carton:16, Dossier: 1.

MAE.( Bagdad Le 18 Aout 1901).La Courneuve, Série: D, Carton:18, Dossier: 1.

MAE.( Mascate 10 Novembre1902). La Courneuve, Série : A, Carton :118, Dossier:3.

MAE.(1904). La Courneuve. Série: A, Carton : 118, Dossier : 2, Mascate, Direction Politiques et Commerciales.

MAE.( 22 Mars1905). La Courneuve, Série : D, Carton:16, Dossier: 1.

MAE.( 31 Mars 1910).La Courneuve, Série: D, Carton:188, Dossier: 1.

MAE.( 24Avril 1913). La Courneuve, Série: D, Carton :184, Dossier :1.

MEA.( 23 Aout 1930) La Courneuve, Série: E, Carton: 310, Dossier: 9. Direction des affaires politiques et commerciales.

MAE.( 30 Avril 1932). La Courneuve, Série :E ,Carton : 310 , Dossier : 52 .

المراجع العربية:

بن حمد الشعيلي، محمد.(2014 ). التنافس البريطاني الفرنسي في عمان 1888-1913(دراسة سياسية).

درا الرافد.

بن سعيد العتيقي، ناصر.(2020). مواقف القوى الكبرى من النشاط الملاحي لمدينة (صور) في عهد السلطان فيصل بن تركي (1888- 1913م). مكتبة الصارية.

بن محمد القاسمي، سلطان.(1993). الوثائق العربية العُمانية في مراكز الأرشيف الفرنسية(1715-1905م). منشورات القاسمي.

بن محمد مبارك القاسمي، خالد.( 2022 ). التاريخ السياسي للإمارات العربية المتحدة 1805-1971م. دار الساقي.

جريجوريف ، سيرجي.(2002). عمان في القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين من خلال الوثائق الموجودة في الأرشيفات الرسمية بسان بطرسبرج. مجلة الوثيقة، مج 21 (41)، 153-175.

الشرقاوي، أحمد.(2015). الخليج العربي في وثائق الأرشيف البريطاني. أمواج للطباعة والنشر.

فؤاد سيد، أيمن.(2012). الكويت في عهد الشيخ مبارك الصباح، مختارات من الأرشيف الفرنسي. مركز البحوث والدراسات الكويتية.

Transliteration Arabic References الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية

Ban ḥamd aššaʿīlī, maḥmd.(2014 ). attanāfs albarīṭānī alfarnsī fī ʿamān 1888-1913(darāsa sayāsya) . darā arrāfd.

Ban saʿīd alʿatīqī, nāṣr.(2020). mawāqf alqaw alkabrā man annašāṭ almalāḥī lamdīna (ṣawr) fī ʿahd assalṭān fayṣl ban tarkī (1888- 1913ma). maktba aṣṣārya.

Ban maḥmd alqāsmī, salṭān.(1993). alwaṯāʾiq alʿarbya alʿumānya fī marākz alʾaršīf alfarnsya(1715-1905ma). manšūrāt alqāsmī.

Ban maḥmd mabārk alqāsmī, ḳāld.( 2022 ). attārīḳ assayāsī laliʾimārāt alʿarbya almatḥda 1805-1971ma. dār assāqī.

Jarījūrīf, sayrjī.(2002). ʿamān fī alqarn attāsʿ ʿašr wabdāya alqarn alʿašrīn man ḳalāl alwaṯāʾiq almawjūda fī alʾaršīfāt arrasmya basān baṭrsbrj". majla alwaṯīqa, maj 21 (41), 153-175.

Aššarqāwī, aḥmd .(2015). alḳalīj alʿarbī fī waṯāʾiq alʾaršīf albarīṭānī. amwāj lalṭbāʿa wannašr.

Faʾād sayd, aymn.(2012). alkawīt fī ʿahd aššayḳ mabārk aṣṣabāḥ, maḳtārāt man alʾaršīf alfarnsī. markz albaḥūṯ waddarāsāt alkawītya.

المراجع الأجنبية:

Aujogue, F. Richefort., I. ( 2015). Le déménagement des Archives diplomatiques à La Courneuve. La Gazette des archives, 238 (2), 141-148.

https:// doi. org/10.3406/gazar.2015.5266

Bartolonei, A., Calafat, G., Grenet, M., & Ulbert, J.(2017). De L’Utilité commerciale des consuls, l’institution consulaire et les marchands dans le monde méditerranéen (XVII-XXe siècle). Ecole française de Rome.

http://doi.org/ 10.4000/books.efr.3253

Kouchner,B.(2009). Inauguration du site de La Courneuve et du Centre des archives diplomatiques. Dossier de presse.

https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/DPresseArchives-240809-2-OKbdef_bis.pdf

Davieau -Pousset,S.(2010). ARCHIVES « Vingtième Siècle.». Revue d'histoire. 107 (3), 157-164. https://doi.org/10.3917/vin.107.0157

El -Hadji, K.( 1999). Présence et influence de la France dans le Golfe persique et la péninsule arabique de la fin du XIXe siècle jusqu'à l'entre-deux-guerres : à travers l'étude de l'activité diplomatique de deux postes consulaires clés : Mascate (1894-1920) et Djeddah (1916-1936).[thèse de Doctorat non publiée]. Université Paris 4 .

Jesné, F .(2017). les Consuls, agents de la présence française dans le monde. Presses universitaires de Rennes. https://doi.org/10.11588/frrec.2018.2.48496

SIBILLE,C. (2001). Archives et nations dans l’Europe du XIXe siècles. Bulletin des Bibliothèques de France. (5), 124- 126. https://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2001-05-0124-008 ISSN 1292-8399.

Touhadi, H., Teffo, A.,& Petriat, P.(2014). une Histoire partagé. Sources Françaises sur l’histoire de l’Arabie, Hedjaz et Nadjd. Centre français de recherche de la péninsule Arabique, Dar al-Furat. https:// doi.org/10.4000/books.cefas.3152

التنزيلات

منشور

2024-01-01

كيفية الاقتباس

بلهواري ف., & المومن م. (2024). أهمية الأرشيف الدبلوماسي الفرنسي بمركز "لاكورناف- La Courneuve" في دراسة تاريخ منطقة الخليج العربي. مجلة ابحاث ميسان, 19(38), 1-27. https://doi.org/10.52834/jmr.v19i38.189

إصدار

القسم

المقالات